Izšla je nadvse zanimiva publikacija:
Gender and peace in the balkans - Sites of challenges and hopes 2025.pdf
V njej so objavljeni prispevki iz Mednarodne konferenca: Spol in mir na Balkanu: Utiranje poti naprej, ki je potekala v Sarajevu od 25. do 27. februarja 2025 .
Glavne govornice na konferenci so bile ugledne mednarodno priznane strokovnjakinje: Aida A. Hozić, Cynthia Enloe in Nerzuk Ćurak.
Iz uvoda v publikacijo (povzetek), ki sta ga napisali urednici Biljana Kašić in Zilka Spahić:
Kakšen preobrat je preobrat k miru? In zakaj prav zdaj? In čigava odgovornost je, da se lotimo tega vprašanja?
Živimo v času, v katerem smo priča vojnim spopadom in človeškemu opustošenju z neizmernimi posledicami, pa tudi dejavnostim, katerih namen je spremeniti razmerje moči na političnem in gospodarskem področju z neoimperialističnimi potezami, kar zahteva takšen odziv.
V času genocida in njegove nekaznovanosti, v katerem skoraj ni ločnice med resnično in družbeno smrtjo, med kapitalistično nekropolitiko in nekropolitiko vojne, je obrat k miru več kot nujen in potreben odgovor.
Uporaba dejanske kompleksnosti in raznolikosti odzivov na sedanje probleme odpira pot k (ponovnemu) razmišljanju o vprašanjih miru in mirovnih vprašanjih znotraj nepredstavljivih geopolitičnih konfiguracij, pa tudi k razmišljanju o široki uporabi mirovnih pristopov in feministične analize. Kljub temu je ena od zaskrbljujočih značilnosti mirovnih študij vprašanje, ali je na konfliktu osredotočeno razumevanje miru ključno za feministično perspektivo ali pa lahko razmišljamo o širši(-h) alternativi(-ah) onkraj dihotomije vojna/mir? Publikacija, ki je pred nami, skuša med drugim odgovoriti na to vprašanje.
Spol in mir na Balkanu: mesta izzivov in upanja je zbirka predstavitev, pričevanj o miru in pogovorov, ki so potekali na mednarodni konferenci o spolu in miru v Sarajevu leta 2025. Konferenca je bila del projekta UNIGEM (Universities and Gender Mainstreaming), projekta, ki se izvaja v sodelovanju z 19. univerzami na Balkanu s podporo britanske vlade.
Kako danes razmišljati o miru in zakaj je pomembno, da se ta knjiga izda prav danes, sta vprašanji, ki sta se pojavili pred mednarodno konferenco: Spol in mir na Balkanu: načrtovanje poti naprej, ki je potekala v Sarajevu od 25. do 27. februarja 2025, pod pokroviteljstvom Fundacije TPO, Centra za vprašanja spola Univerze v Sarajevu in UN Women v Bosni in Hercegovini. Glavne govornice so bile mednarodno priznane znanstvenice: Aida A. Hozić, Cynthia Enloe in Nerzuk Ćurak.
Zavedajoč se, da je boj za mir veliko težji od ustvarjanja vojne, je še toliko pomembneje obravnavati vprašanje
miru. Da bi se lotili te zapletene, a domiselne teme iz izkustvene perspektive, ponovno poudarjamo bližino ideje
gradnje miru in sprave, človeške skupnosti in vzpostavitve pravičnosti. Seveda obstaja še en razlog,
ki je resnično pomemben, in zadeva nujnost (ponovnega) razmisleka o spolu in miru.
V militaristično razburjenem času, v katerem vodilni vojni mojstri vodijo nasilne »vojne igre« v škodo ljudi in narodov, je bolj kot karkoli drugega potreben odziv glasu miru. Zavedajoč se, da je boj za mir veliko težji od ustvarjanja vojne, je še toliko pomembneje obravnavati vprašanje miru. Da bi se lotili te zapletene, a domiselne teme iz izkustvene perspektive, ponovno poudarimo bližino ideje gradnje miru in sprave, človeške skupnosti in vzpostavitve pravičnosti. Seveda obstaja še en razlog, ki je resnično pomemben, in zadeva nujnost (ponovnega) razmisleka o spolu in miru. To pomeni, da je treba na novo raziskati , kako se spol in mir povezujeta, prepletata tako konceptualno kot praktično, tako v teoriji kot v praksi, ob upoštevanju različnih zgodovinskih bremen, pa tudi vse bolj nazadujočih procesov ter kršenja enakosti spolov in zlasti pravic žensk, ki jih krepi okrepljen patriarhalni in militaristični stroj. Zato so feministični pristopi k gradnji miru in analiza intersekcionalnih oblik zatiranja na podlagi spola zanimive teme, ki odpirajo nova vprašanja in nove dileme.
Ta publikacija se osredotoča na odpornost in utišano prilagodljivost na situacijo, na vrste upora in odpora, ki temeljijo na raznolikih izkušnjah žensk in njihovih lastnih raziskavah, tako v času vojne na Balkanu v 90. letih prejšnjega stoletja, kot v povojnem obdobju. Z vpogledom v načine lokalnega angažmaja in si ta publikacija prizadeva prikazati širok spekter ženskih in feminističnih mirovnih dejavnosti na različnih področjih novo nastalih držav, in sicer Hrvaške, Kosova, Srbije, Severne Makedonije ter Bosne in Hercegovine. Predstavitev feminističnih načinov delovanja, ki se zavzemajo za mir, prinaša pomemben sklop vprašanj, vključno z odnosom do problematike feministične dediščine, zapuščine in spomina ter njenih težav z nacionalizmom, nastajajočimi državami in njihovimi politikami enakosti spolov ter vse bolj prisotnim populizmom, medtem ko je napetost med feminističnim in ženskim volilnim telesom postavljena na stran.
Konceptualno je publikacija zasnovana okoli petih tematskih sklopov, ki obravnavajo različne vidike tistega, kar lahko v najširšem smislu razumemo kot mirovno agendo, ter poskušajo odgovoriti na izzive, povezane z vojnimi vprašanji v preteklosti in sedanjosti, ter na nastajajoča področja boja, kot so nazadnjaški protispolni trendi.
Prispevki, predstavljeni v publikaciji, kljub vsem razlikam tako v teoretičnih prizadevanjih in izkustvenih spoznanjih kot tudi v načinu, kako je vključena feministična perspektiva, delijo skupno osnovo v prid miru. Avtorice in avtorji prispevkov o miru predlagajo prakso, pa tudi proces razmišljanja, samospraševanja in samorefleksije, ki nenehno ponovno opredeljuje meje in možnosti, jaz in »druge«.
Impressum
Gender and Peace in the Balkans: Sites of Challenges and Hopes
Publishers:
UN Women BiH,
TPO Fondacija,
ZATO – zaklada za transkulturalno obrazovanje
Editors: Biljana Kašić, Zilka Spahić Šiljak
Reviewers: Larisa Kasumagić-Kafedžić, Randall Puljek-Shank
Photography: Vanja Ćerimagić
DTP: Submarine Agency (Jasmina Suljagić, Dino Aganović)
Place and year of publishing: Sarajevo, Zagreb, 2026.
Print: Grafički studio Likograf, Sarajevo
Number of copies: 500
CIP and ISBN:
ISBN 978-9926-535-03-2 (UN Women)
ISBN 978-9926-422-52-3 (TPO Fondacija)
ISBN 978-953-47046-0-8 (ZATO Zaklada)
The CIP record is available in the COBISS system of the National
and University Library of Bosnia and Herzegovina under
ID number 67966470
Ženski lobi Slovenije
zenskilobi@gmail.com